¡Hola a todos!
Soy Elisa Espejo, directora de ILC Idiomas. Espero que estén teniendo un día excelente, lleno de aprendizaje y diversión. Hoy quiero hablarles sobre un tema interesante y familiar para muchos: ¡las pet peeves! 🤔
¿Qué son las pet peeves y cómo se traducen al español? Las pet peeves se traducen como «manías» o «cosas que molestan».
Son esas pequeñas cosas que realmente nos irritan y nos hacen fruncir el ceño. Cada persona tiene sus propias pet peeves, que van desde lo trivial hasta lo significativo.
¡Pero no se preocupen, todos tenemos nuestras propias pet peeves!
Aquí les comparto cinco ejemplos de pet peeves comunes, empezando con mi propia pet peeve:
1.-My pet peeve is when people don't use turn signals while driving.
– Una cosa que me molesta es cuando las personas no usan las luces direccionales al conducir.
2.-My pet peeve is when someone talks loudly on their cellphone in public places.
– Algo que me molesta es cuando alguien habla en voz alta por su celular en lugares públicos.
3.-My pet peeve is when people chew with their mouths open.
– Me molesta cuando las personas mastican con la boca abierta.
Recuerden, las pet peeves son oportunidades para practicar la empatía y el respeto hacia los demás. Al identificar nuestras propias pet peeves, podemos ser conscientes de cómo nuestras acciones pueden afectar a los demás.
Antes de terminar quiero que conozcan 5 ejemplos mas del uso de las palabras “pet peeve”
1. Leaving dirty dishes in the sink is my pet peeve.
– Dejar platos sucios en el fregadero es una de mis manías.
2. People who chew loudly are one of my biggest pet peeves.
– Las personas que mastican ruidosamente son una de mis mayores manías.
